Danny.
- Davos? - Awak berjaya, Danny.
Ujian dari Shou-Lao.
Awak lulus.
Awak menjadi Iron Fist.
Semua orang mesti bertemu Senjata Abadi.
Saya yang kedua.
Bersama awak selalu.
Melindungi K'un-Lun.
Bukan seperti yang saya fikir.
Bukan seperti yang kita fikirkan.
Tapi awak dah ada tugas.
Dan kita akan menghadapinya bersama.
Tiada kelibat sesiapa mengekori kita. Kita dah selamat.
Kita mesti meninggalkan tempat ini cepat
dan kembali ke K'un-Lun.
Ayah akan seimbangkan chi awak dan kembalikan Fist.
Bagaimana dengan Lei Kung?
- Dia marah? - Dia bermasalah.
Dia tertanya-tanya kenapa awak pergi
dan meninggalkan kami tanpa perlindungan.
Dan, ya...
dia juga sangat marah.
Bagaimana awak jumpa saya, Davos?
Saya melihat dibawa mereka dari dojo.
- Saya mengekori awak ke kem. - Maksud saya, di New York.
Ini dia.
Awak benar tentang internet.
Sangat berguna.
Saya melihat beberapa peralatan di pejabat Bakuto.
Saya rasa dia boleh menjejaki telefon.
Saya tinggalkan telefon saya di sana.
Alasan lain untuk pergi dari sini segera.
Kita takkan ke mana-mana. Tidak.
Danny, laluan takkan terbuka selama-lamanya.
Jika kita terlepas, kita perlu tunggu beberapa tahun untuk kembali.
Mereka membunuh orang tua saya, Davos!
- Apa? - The Hand.
Mereka meracuni juruterbang. Mereka menjatuhkan pesawat.
Mereka penyebab semua ini.
Tapi awak nak menjadi Iron Fist, Danny.
Sayalah Iron Fist.
Awak tahu tugasan awak
dan awak tak dapat buat keputusan.
- Memang begitu. - Awak tak sepatutnya ke sini!
Jika saya patut musnahkan The Hand,
maka saya mesti berada di sini, musnahkan mereka di sini.
Awak pahlawan, seperti saya.
Dilatih untuk menjadi Iron Fist.
Tapi saya bukan Iron Fist.
Saya tak terpilih. Awak yang terpilih .
Dan awak lari selepas menerimanya.
- Saya tak lari. - Awak lari, Danny.
Awak tak buat apa-apa.
Awak mengecewakan kami.
Dan untuk apa?
Untuk apa?
Apa awak nak buktikan setelah meninggalkan kami?
Saya tahu kebenaran tentang apa yang terjadi kepada orang tua saya.
Dan awak nak melawan mereka semua?
Tanpa Fist?
Tolong, Davos.
Saya perlu bantuan awak.
Dan setelah kita selesai, kita akan kembali?
Setelah The Hand dikalahkan ...
tiada sebab untuk saya di sini.
Sekarang, saya mesti rawat luka ini.
Saya kenal seseorang yang dapat bantu. seseorang yang saya percayai.
Wanita yang membantu awak melarikan diri, siapa dia?
Tidak penting.
Colleen?
Awak nak ke mana?
Awak dah tahu.
Saya mencari Danny selepas awak menyerangnya.
Dia cedera.
Dia mungkin cedera parah.
Dia menyerang kami. Kami hanya pertahankan diri.
Dia di bohongi tentang The Hand seumur hidupnya.
Dia diprogram untuk membunuh kita.
- Itu bukan dia yang sebenar. - Saya harap ini berbeza.
Saya mahu dia mengatasi prasangka buruknya.
Saya nak dia bersama kita.
Awak mahu saya menipunya,
...dan mengintipnya. Dia tak percaya sesiapa.
Semasa dia tahu saya telah menipunya,
Saya telah rahsiakan kebenaran darinya, awak fikir apa yang...
Hormat sensei awak!
Kevin Michener menjadi yatim piatu kerana kemalangan itu.
Keluarga Becca Yoo menghalaunya semasa dia berusia 15 tahun.
Mereka tiada tempat berlindung. Tiada siapa menjaga mereka.
Masyarakat korup ini biarkan mereka di jalanan.
Mereka sesat, seperti awak dulu.
Tapi awak jumpa mereka. Melatih mereka. Awak bawa mereka sertai The Hand.
Sekarang Kevin jalani latihan di pejabat mayor...
dan Becca di sekolah perubatan.
Kami memberi mereka satu tujuan.
Satu keluarga.
Saya dapat selamatkan Danny juga.
Dia tak faham kebaikan yang kita lakukan.
- Saya akan buat dia faham. - Tak perlu untuk itu lagi.
Dia anggap awak sebahagian dari kami dan itu saja dia tahu.
Iron Fist mesti dikawal. The Hand memerlukannya.
Jika awak jumpa dia, beritahu saya.
Awak faham?
Hei, Danny. saya mencari awak di merata tempat.
- Siapa awak? - Davos.
- Dia kawan saya. - Awak seorang tabib?
Saya apa?
Kami memerlukan bantuan awak.
Ya Tuhan.
Ada sesuatu di dalamnya.
- Cuba untuk tak bergerak. - Baik.
Saya dah dapat.
Baik.
- Awak boleh menjahitnya? - Awak kehilangan terlalu banyak darah.
- Apa kata pulihkan diri sendiri? - Apa?
Seperti awak buat pada Colleen, semasa awak membakar racunnya?
- Buat tangan awak bercahaya. - Dia tahu tentang Iron Fist?
Saya tak boleh.
Tidak sekarang.
Okey tangan awak.
Tahan di sini.
Awak mungkin tak suka ini.
- Ya Tuhan. - Apa itu?
Awak yakin dengan ini?
Saya yakin awak mati kerana pendarahan jika saya tak melakukannya.
Hanya beberapa lagi.
- Saya buat satu persatu, okey? - Oh, sangat menyakitkan.
Apa kata awak cuba mengalihkan fikiran awak?
Ceritakan ke mana awak dan Colleen pergi
selepas saya lihat awak di bawa keluar dari dojo oleh lelaki misteri.
Dan mengapa awak muncul di depan pintu saya, berdarah,
- ...dengan lelaki misteri yang lain. - Davos.
- Awak dah beritahu. - Dia dari K'un-Lun.
Biara itu? Serius?
Boleh kita berbual kemudian?
Sudahlah! Itu dua!
Awak seorang tabib yang hebat.
- Terima kasih. - Ianya Bakuto.
Orang yang menyelamatkan kita di dojo.
Dialah yang menikam saya.
Bagaimana dengan Colleen? Dia okey?
Dia okey.
Mana dia?
Davos.
Boleh awak periksa sekitar? Mungkin kita diekori.
Saya sudah memeriksanya. Dua kali.
- Buat sekali lagi. - Saya takkan meninggalkan awak.
Tak apa.
Kita perlu memastikan kita selamat. The Hand pernah ke sini.
Tak guna!
Colleen adalah The Hand?
- Tidak mungkin. - Itu benar.
Dari mula lagi dia sebahagian dari mereka.
Dia membantu kita untuk melawan Gao.
Bakuto dan Gao nampaknya saling membenci.
Mungkin Colleen membantu Bakuto singkirkan Gao.
Apa maksud awak?
Dia menubuhkan tentera The Hand di sini, di New York, Claire.
Ini tak masuk akal. Colleen adalah seorang guru.
Dia membantu kanak-kanak di jalanan.
Ya, dengan menghantar mereka terus kepada The Hand.
Dia cuba buat yang sama kepada saya.
Banyak lagi yang berlaku di sini.
Awak kata itu kem kultus?
Mungkin dia sudah dicuci otaknya.
Dia menipu.
Dari awal lagi dia telah menipu saya. Semua yang di beritahunya.
- Hanya untuk pergunakan saya! - Danny ...
- Danny. - Bertenang.
Apa yang terjadi? Awak meletus.
Tak ada apa. Saya okey.
- Awak salah tentang Colleen. - Tentu tidak.
Saya akan mengalahkan The Hand, Claire. Walau apa saja risikonya.
Itu yang Aliran Crane Mother latih saya.
Dan sami itu pernah mengajar awak menangani kekecewaan?
Apa yang kamu berdua rasai?
Itu nyata.
Adakah kita sudah selesai?
Saya rasa tiada pendarahan dalam.
Tapi luka itu mudah dijangkiti. Awak perlu antibiotik.
- Awak ada? - Tidak.
Terlalu ramai penegak keadilan muncul dengan luka
dan bekalan saya habis.
Ini.
Ini bersih.
Atau lebih bersih.
Kawan saya tinggalkan di sini.
Kawan awak selamat?
Mungkin lebih baik daripada awak.
Apa lagi awak perlukan?
Saya hanya perlu pulihkan chi.
Itu adalah urusan awak.
Hei, nampaknya awak perlu...
...kopi lagi. Terima kasih.
Tidak, ayah kata tidur sekejap.
Awak berjaga sepanjang malam.
Selepas beberapa minggu ini, saya rasa lemas.
Seolah-olah saya buat lagi. Saya kembali mengawal.
Kita akan membebaskan ayah.
Fail-fail yang disalin dari tablet adalah fail yang kita perlukan.
Tidak, itu hanya tentang perjualan dadah.
Tidak. Ada lebih banyak lagi.
Penipuan ini besar sehingga membuatkan SEC sakit jantung.
Mereka sembunyikan akaun di pelbagai saham Rand.
Duit yang sangat banyak.
Dan ia di sana sejak beberapa jam yang lalu.
Oh? Apa yang terjadi?
Duit mula dipindahkan ke saham persisiran pantai...
di Amerika Selatan.
Itu Bakuto. Bakuto, itu yang dia mahukan.
Dia mencuri setiap sen milik Gao.
Bukan, ini adalah akaun Rand.
- Ini bank kita. - Ini dia.
Ini yang ayah cari, Joy!
- Joy. - Mmm.
Ayah bangga dengan awak.
The Hand telah memisahkan kita selama beberapa tahun.
Dan mereka akan membalasnya.
Membayar dengan semua yang mereka ada.
Awak nak jus? Jus segar. Untuk meningkatkan tenaga awak.
Ya, um ...
- Saya nak berehat. - Ya.
Kita tak dengar khabar dari Danny? Kita memerlukan dia di sini.
Telefonnya mati. Saya dah mula risau dengan Ward.
Ayah takkan risaukan abang awak.
Dia akan kembali.
Dia selalu kembali.
Mana Danny?
Dia ke bumbung untuk meditasi.
Dia mesti mengembalikankan chi untuk menyeru Iron Fist.
Untuk lawan The Hand.
Dia suruh saya mengawasi awak.
Ya, sudah tentulah.
Sementara itu, awak lapar?
Saya memesan pizza.
Semua makanan di dunia ini adalah racun bagi tubuh dan jiwa.
Baiklah.
Mungkin tiada penghantaran makanan di K'un-Lun.
Berapa banyak Danny beritahu tentang K'un-Lun?
Tidak banyak.
Hanya, biara di pergunungan Himalaya, ramai pelajar karate.
Kung fu, bukan karate.
Buku-buku ini.
Mengapa awak belajar Reiki?
Saya cuba memahami apa yang Danny biasa buat.
Penyembuhan melalui chi.
Reiki dianggap pseudosains,
tapi ada kisah penyembuhan tumor dan merawat penyakit.
Jadi, mungkin ada kebenarannya.
Awak tahu, chi adalah nafas kehidupan.
Itu adalah kuasa Iron Fist.
Dari mana muncul The Fist?
Itu adalah kuasa yang hidup di jantung Shou-Lao
sehingga seorang pahlawan biara memperolehinya.
Apa, atau, siapa Shou-Lao itu?
Seekor naga.
Okey. Wow.
Naga itu tak wujud.
Mengapa awak fikir begitu?
Okey, maksud awak, yang lebih kecil.
seperti naga komodo?
Atau seperti Naga Pete's?
Saya tak kenal Pete.
Tapi pemikiran tiada batasan.
Awak mesti membunuhnya?
Shou-Lao itu abadi.
Awak memilikinya?
The Iron Fist?
Tidak.
Hanya ada satu.
Saya dilatih untuk itu, seperti Danny.
Tapi akhirnya, Lei Kung dan ketua-ketua sami
menghantar Danny yang mesti masuk ke dalam gua.
Dia adalah orang asing pertama yang terpilih.
Kenapa dia?
Saya tak tahu.
Tapi saya fikir Lei Kung membuat pilihan yang salah.
Danny ... cuba untuk berbuat baik.
Membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Tidak. Ini bukan dunianya.
Saya rasa ini dunianya.
Saya fikir ini memang dunianya.
Dia meninggalkan K'un-Lun.
Mereka yang menerimanya. Merawatnya.
Saya melayannya seperti saudara... dan dia mencuri Fist dari K'un-Lun.
Dia mencuri dari kami! The Fist adalah...
Maaf, saya tak patut meninggikan suara.
- Apa yang awak buat tadi? - Saya mengawal diri.
Menenangkan amarah dalam diri saya.
- Saya pernah melihat Danny buat itu. - Kami pernah berlatih.
Awak tak boleh biarkan emosi mempengaruhi awak.
Jadi awak hanya mengenepikannya. Berpura-pura emosi awak tiada.
Sebuah senjata tiada perasaan.
Awak tahu, Danny mesti kembali sekarang.
Mungkin chinya sudah musnah daripada yang kita jangka.
Tapi Guru Lei Kung dapat memulihkannya sebaik Danny kembali ke K'un-Lun.
Tunggu, awak fikir dia akan kembali?
Saya akan memaksanya. Jika perlu.
Itu piza.
Awak faham?
Saya akan kembali.
Saya ikut awak.
Awak tahu, cukup sukar menjadi penghantar piza
jika seorang sami pahlawan cuba menendang awak.
Jadi, tunggu saja di sini.
Saya sudah membayarnya.
- Danny dah beritahu. - Jadi itu benar?
Awak adalah The Hand.
Saya nak bercakap dengannya.
Saya tak tahu jika dia nak bercakap dengan awak.
- Saya sendiri pun tak pasti. - Claire, tolonglah.
Mereka membunuh kawan-kawan saya dan awak tahu itu.
Dan itu sebabnya saya tak boleh beritahu awak dan Danny.
Awak biar saya fikir yang saya buat sesuatu untuk hentikan mereka.
Betul.
Ada kumpulan berbeza di dalam The Hand, okey?
Saya sebahagian dari kumpulan yang cuba membantu orang.
Awak pernah terfikir untuk guna nama kumpulan yang lain?
Seperti The Ear? Atau The Arm?
Saya tak nak menyakiti awak.
Awak menipu, Colleen.
Kepada kami berdua.
Awak fikir apa yang akan terjadi?
Baiklah.
Ini adalah satu kesilapan.
Tunggu.
Dengar, saya tak nak serang awak kerana saya terluka perasaan.
Saya habiskan sejam untuk pertahankan awak di depan Danny.
Saya beritahu dia yang awak orang baik.
Jika saya benarkan awak masuk...
apa yang awak akan beritahunya?
Awak lihat sesuatu?
Batu. Awan.
Sama seperti kelmarin.
Mengawal laluan.
Awak tahu akan akan terjadi kepada sisa hidup awak.
- Mengawal laluan. - Mengawal K'un-Lun.
Danny?
Saya tak tahu mana lagi awak akan pergi.
Adakah Bakuto bersama awak?
Tidak.
Awak okey?
Saya okey. Claire merawat saya.
Awak nampak tak okey.
Dia tiada antibiotik.
Awak mesti ke hospital, Danny.
Ya. Itu kerana sensei awak menikam saya.
- Dia kata awak menyerangnya dulu. - Bukan itu yang terjadi.
Okey, apa yang terjadi?
Dia bukan orang baik, Colleen.
Dia membina seangkatan tentera di sana. Awak masih tak nampak itu?
- Dia melatih mereka. - Untuk apa?
Menjadi seseorang yang dapat membantu dunia menjadi lebih baik.
Dia dapatkan mereka kerja di hospital dan perniagaan.
Dia pergunakan mereka untuk diri sendiri
Sama seperti kepada awak juga.
Awak percaya dengan semua yang mereka ajar di K'un-Lun?
Dunia ini lebih rumit daripada apa yang sekumpulan sami fikir.
- The Hand jahat. - Awak salah!
Kenapa awak di sini, Colleen?
Kerana...
Kerana saya ambil berat tentang awak.
Dan juga...
Saya nak cuba...
untuk pulihkan hubungan kita.
Bakuto suruh awak cakap itu?
Berhenti. Saya beritahu yang sebenarnya.
Bagaimana saya akan percayakan awak lagi?
Sayalah Iron Fist.
Pelindung K'un-Lun.
Musuh tradisi The Hand.
Dan saya Colleen Wing.
Dan saya bersumpah untuk berkhidmat untuk The Hand.
Dengar, saya tahu awak takkan percayakan saya...
tapi saya minta maaf ...
untuk semuanya.
Ini tak mengerikan.
Itu reaksi awak terhadap piza Joe's?
Piza terbaik di New York.
Ini kenyal.
Kita mesti pergi.
Ke mana?
Awak masih simpan tablet yang saya ambil di China?
Ya.
Saya mesti membawanya kepada rakan perniagaan ayah saya.
Dia boleh membantu kita.
Okey, Danny, fikir dengan tenang.
Awak tak boleh terburu-buru. The Hand mahu sesuatu dari awak.
Jangan terburu-buru.
Hanya satu yang saya mahukan, iaitu melihat The Hand musnah.
Dan kemudian awak kembali ke K'un-Lun?
Davos, boleh tinggalkan kami sekejap?
Saya tunggu diluar. Berkawal.
Danny, saya tak suka dengan apa yang terjadi kepada awak.
Dengar, saya okey.
Akhirnya saya tahu tujuan saya.
- Untuk musnahkan... - ...musnahkan The Hand. Ya.
Tapi awak banyak lagi awak boleh buat selain memusnahkan, Danny.
Dengar, saya tak tahu mengapa awak meninggalkan K'un-Lun...
tapi apa saja yang awak cari,
awak takkan menemuinya jika kembali ke sana.
Awak mengalami trauma semasa kanak-kanak.
Dan saya fikir amarah dan dendam yang awak kebumikan
sejak awak berumur 10 tahun.
Dan jika awak tak berhati-hati ...
jika awak tak tahu cara untuk menghadapinya...
maka musnahkannya adalah kepakaran awak.
Terima kasih, Claire ...
untuk semuanya.
Dengar, satu perkara lagi.
Katakanlah.
Boleh saya pinjam kereta awak?
- Ya. - Terima kasih.
- Becca? - Sensei Wing.
- Saya dengar awak bekerja di sini. - Saya tahu, awak percaya?
Semasa awak jumpa saya, saya hanya penyeluk saku.
Sekarang saya akan menjadi doktor.
- Bolehkah kita berbual di tempat lain? - Ya.
Saya perlukan antibiotik untuk luka yang mungkin telah dijangkiti.
Ini bukan untuk saya.
Bilik rawatan di kem dah menyimpannya...
Ya, saya tak boleh ke kem.
Tidak sekarang. Itu sebabnya saya cari awak.
Saya akan dilanda masalah.
Adakah saya sensei awak?
Tentulah.
Apa saja awak perlukan. The Hand selalu di utamakan.
Gembira jumpa awak kembali, Danny.
Dia sudah cerita semuanya.
Kami cuma melindungi awak.
Dengan menipu saya?
Oh, Joy. Dia hanya menghormati keinginan ayah.
Dia cuba pastikan awak selamat.
- Lihatlah apa terjadi pada kita. - Oh, itu masa lalu.
Sekarang kita dah bersedia menentang The Hand.
Sebagai sebuah keluarga.
Hey, siapa kawan awak yang bersembunyi di lif?
Ini Davos.
- Dia dari K'un-Lun. - Dia juga ada Iron Fist?
Tidak, saya tiada.
Tapi dia pahlawan hebat seperti saya... dan dia bersedia untuk lawan.
Baiklah.
Kem Bakuto adalah sebuah kubu. Terlalu ramai yang menanti kita.
Kita akan diserang sebelum bertemunya.
Awak tidak akan masuk.
Kita akan membawanya keluar.
Bagaimana?
Saya salin data dari tablet sebelum awak pergi.
Joy sudah menyelidikinya.
Bakuto telah memindahkan wang
yang Gao sembunyikan di Rand ke dalam akaunnya.
Dan sekarang kita sudah kembali dalam syarikat,
saya ada akses ke akaun yang Bakuto pindahkan.
- Dan saya boleh menutupnya. - Dan ketika itu terjadi...
- Awak fikir Bakuto akan ke sini? - Sudah tentulah.
Mereka mungkin mendakwa untuk tujuan mulia,
tapi The Hand adalah penjenayah yang mempunyai teknik pemasaran.
Awak ambil wang mereka dan mereka akan mengejarnya.
Kamu berdua berkawal di luar kem.
Setelah kami menutup akaunnya, dia akan keluar.
Semasa itulah awak boleh menyerangnya.
Meskipun kita serang Bakuto, dan dia jauh dari pasukannya,
dia masih seorang pahlawan yang hebat.
Ya, tapi dia tiada tandingan dengan dua pahlawan K'un-Lun.
Terutama salah seorangnya adalah Iron Fist.
Saya ingin pastikan tujuan kita sama.
Kita akan menangkap Bakuto, kan?
Tidak, tiada lagi perangkap. Tiada lagi soal siasat.
Ini mesti diselesaikan dari awal lagi.
Awak ingin membunuhnya.
Kita memotong kepalanya dan ular akan mati.
Awak dah membawanya?
- Ada di sini. - Terima kasih.
Saya dah buat tugas saya. Itu semestinya tujuan The Hand.
Semua orang melaksanakan tugasnya.
Tugas awak mesti beritahu Bakuto jika awak jumpa Danny.
Brian, Mary.
Kamu telah cukup latihan?
- Awak mesti ikut dengan kami. - Bakuto nak bercakap dengan awak.
Suruh dia jumpa di dojo saya.
Itu takkan berlaku.
Sensei. Tolonglah.
Lebih baik jangan buat dia menunggu.
Jangan bawa orang luar, faham?
- Awak boleh menjaminnya? - Dia Gary.
Dia bantu kita di Miami.
Baiklah... berharaplah malam ini tak terlalu teruk.
Berapa lama dah Singleton tahu?
Ayah perlu bawa beberapa orang.
Tidak, mereka di sini hanya sebagai langkah berjaga-jaga.
Dan yang seorang lagi?
Adakah satu idea baik bagi orang lain tahu yang ayah masih hidup?
Jika semuanya berjalan lancar malam ini,
ayah fikir masalah ayah bukan keutamaan lagi.
Itu rancangan ayah? Bangkit dari kematian?
Jika Danny boleh, kenapa tidak ayah?
Walaupun kita terpaksa membunuh orang untuk melakukannya?
Apa saja yang perlu Joy.
Apa saja yang perlu.
Jadi...
kita dah bersedia untuk menutup akaun The Hand?
Ayah, saya baru saja dapat ayah kembali.
Maksud saya, jika kita melakukan ini...
The Hand takkan mengalah dengan mudah. Ini boleh burukkan keadaan.
Ayah dah lama terkurung kerana raksasa itu.
ayah tak nak buang masa lagi.
- Tapi apa yang ayah minta Danny buat... - Cukup!
Ayah fikir awak lebih tabah.
Adakah awak dengan anak yang tepat?
Ini Danny. Dia berani di kem.
Ayuh. Tutup akaun.
Sekarang.
Bijak.
Biar betul?
Mana Bakuto?
Kita masih berada di kem?
Mengapa saya diikat?
Apa?
Mengapa awak tak jawab?
Kerana saya mengarahkan mereka tidak menjawabnya.
Awak suruh pelajar awak cara menghormati ketua mereka.
- Sesuatu yang awak terlupa. - Bakuto, apa semua ini?
Awak patut beritahu saya jika awak jumpa Danny.
Saya salahkan diri sendiri.
Bakuto, saya percayakan The Hand!
Tapi entahlah, jika saya percayakan awak.
Tidak lagi.
Awak biarkan Danny mempengaruhi awak dengan meragui tujuan kita.
Dan itu tiada penawarnya.
Apa yang akan awak lakukan?
Bakuto?
Setelah semua yang kita lalui,
sekurangnya kita dapat bertenang
mengetahui saat-saat terakhir awak...
awak masih serahkan kepada The Hand.
Tunggu.
Apa maksud awak, "serahkan kepada The Hand"?
Bakuto!
Setelah segalanya yang awak ajari kami...
bagaimana awak boleh mengkhianati The Hand?
Tiada apa?
Awak tak nak beri ucapan mulia awak...
tentang kod, kerjasama dan semuanya?
Apa yang awak selalu cakap, sensei?
Satu anak panah mudah patah.
Kerana sekarang, awak nampak dah patah bagi saya.
Tak guna!
Dia buat hidung saya patah.
Saya masih tak faham.
Saya tak benarkan awak memandu kerana ini bukan kereta saya.
Dan awak tiada lesen.
- Awak ada lesen? - Tidak, tapi itu bezanya. Saya kaya.
Kali terakhir saya keluar dengan awak, awak rosakkan kendati Saudara Kuo, ingat?
Awak ke laluan tak sekata di sekitar tasik kerana...
awak fikir ada gadis-gadis di kampung sedang mandi.
Ya.
Dan kita hanya melihat ayah awak sedang bermeditasi.
- Dia berbogel. - Ya, saya ingat.
Awak pernah fikir kemungkinan Thunderer salah?
tentang sesuatu?
Semua orang bermeditasi dengan cara tersendiri.
Bukan itu yang saya maksudkan.
Kadang-kadang saya rasakan ini...
Kilat.
Marah.
Seperti api membawa di dalam.
Setiap kali itu terjadi...
semakin sukar untuk dikawal.
Pernah awak fikir kemungkinan yang awak alami
kerana awak persoalkan ajaran Lei Kung?
Jika awak ikut laluan semua ajarannya,
Semua ini takkan terjadi.
Kadang kala amarah menguasai saya.
Kenapa?
Saya fikir Iron Fist milik saya.
Awak nak terpilih?
Itulah tujuan saya.
Menjadi pelindung dan mengawal laluan.
Dan awak mengambilnya dari saya.
Saya menerimanya.
Awak adalah saudara saya.
Tapi kemudian awak lari, seperti pencuri di malam hari.
- Bukan itu yang terjadi. - Jelaskan kepada saya.
Saya nak tahu mengapa awak meninggalkan kami.
Mengapa awak meninggalkan saya.
Sejak saya berada di K'un-Lun ...
sejak kemalangan itu, saya...
Saya selalu rasa kekosongan.
Saya fikir mungkin ... Iron Fist akan membuat saya lebih baik.
Tapi ternyata tidak.
Pada mulanya, saya fikir kemungkinan itu kesilapan.
Saya tak sepatutnya menjadi Iron Fist.
Kemudian saya mencari petunjuk.
Kemudian saya lihat seekor helang.
Dan saya melihatnya terbang jauh ke bawah gunung,
dan ketika itulah saya sedar.
Laluan ke K'un-Lun telah terbuka. Saya boleh pergi.
Saya sedang mencari petunjuk...
tapi, helang itu menunjukkan laluan.
Mungkin itu adalah satu petunjuk.
Petunjuk beritahu awak, Danny, laluan dah terbuka.
K'un-Lun perlu dilindungi.
Awak patut berada di sana.
Lihatlah masalah yang awak timbulkan di sini.
Saya pernah melihat dunia ini. Saya...
saya yakin dunia ini tak layak untuk diperjuangkan.
Pulanglah.
Danny, apa yang menahan awak di sini?
Tunggu, kita mesti menunggu Bakuto.
Colleen, tunggu!
- Saya tak nak sakiti awak. - Mengapa tak?
Awak penghapus The Hand! Saya The Hand!
Jadi hidupkan penumbuk awak dan musnahkan saya!
Colleen, tolong.
Ianya bukan yang saya fikirkan.
Dengar, saya tahu apa perasaannya.
Menghabiskan seumur hidup mempercayai sesuatu dan terpedaya.
Tapi kita mesti berhenti berlawan.
Kita mesti berhenti lari.
Kita mesti berhenti memusnahkan segalanya.
sarikata oleh MRRADI